"the driving force" بـHindi
التعريف
मुख्य कारण या व्यक्ति जो किसी चीज़ को होने या आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करता है; किसी कार्य या बदलाव के पीछे सबसे महत्वपूर्ण कारण या ऊर्जा।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अक्सर प्रेरणा, बदलाव या नेतृत्व पर चर्चा में इस्तेमाल होता है। आम वाक्यांश है: 'the driving force behind...'। गाड़ियों के लिए इस्तेमाल नहीं होता, वहाँ 'motor' या 'engine' होता है। उपयोग औपचारिक है।
أمثلة
Passion was the driving force in her career.
उनके करियर में जुनून **प्रेरक शक्ति** था।
Curiosity is often the driving force behind discovery.
खोज के पीछे अक्सर जिज्ञासा **प्रेरक शक्ति** होती है।
Technology was the driving force of the project.
तकनीक परियोजना की **प्रेरक शक्ति** थी।
My kids are really the driving force that keeps me going every day.
मेरे बच्चे सच में वो **प्रेरक शक्ति** हैं जो मुझे हर दिन आगे बढ़ाए रखते हैं।
You were the driving force behind this team's success.
इस टीम की सफलता के पीछे आप ही **प्रेरक शक्ति** रहे हैं।
Money shouldn't be the driving force for choosing a job.
नौकरी चुनने में पैसे को **प्रेरक शक्ति** नहीं होना चाहिए।