"the dark side of" بـSpanish
التعريف
Se refiere a los aspectos negativos, dañinos o desagradables de algo o alguien que también tiene cualidades positivas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Usado típicamente con conceptos abstractos: 'el lado oscuro de la fama'. Indica un contraste entre lo bueno y lo malo.
أمثلة
We talked about the dark side of social media.
Hablamos sobre **el lado oscuro de** las redes sociales.
We don't always see the dark side of success.
No siempre vemos **el lado oscuro de** éxito.
The dark side of money is sometimes hard to notice.
A veces es difícil notar **el lado oscuro de** el dinero.
People rarely talk about the dark side of their dream jobs.
La gente rara vez habla de **el lado oscuro de** sus trabajos soñados.
There's always the dark side of every story, even if it seems perfect.
Siempre existe **el lado oscuro de** cada historia, incluso si parece perfecta.
He discovered the dark side of fame after becoming a celebrity.
Descubrió **el lado oscuro de** la fama después de hacerse famoso.