"the customer is always right" بـBengali

• গ্রাহক সবসময় সঠিক
• গ্রাহকই রাজা

التعريف

এই কথা বোঝায়, ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে গ্রাহকদের অভিযোগ বা মতামতকে গুরুত্বসহকারে নেওয়া উচিত, ফলে তারা যা বলেন তা ঠিক ধরে নেওয়া হয়—যদি সেটি ভুলও হয়। এর মূল উদ্দেশ্য হচ্ছে ভালো সেবা নিশ্চিত করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

খুচরা বিক্রেতা এবং গ্রাহকসেবায় প্রায় ব্যবহৃত হয়। এটি বোঝাতে বলা হয় যে, ক্লায়েন্টের চাহিদা অগ্রাধিকার পাচ্ছে, যদিও কখনও কখনও ঠাট্টাতেও বলা হয়। Always একটি নিয়ম নয়, বরং নীতিমালা।

أمثلة

In our store, the customer is always right.

আমাদের দোকানে, **গ্রাহক সবসময় সঠিক**।

Many companies believe that the customer is always right.

অনেক কোম্পানি মনে করে **গ্রাহক সবসময় সঠিক**।

Good customer service means thinking that the customer is always right.

ভালো গ্রাহকসেবা মানে হলো ভাবা যে **গ্রাহক সবসময় সঠিক**।

You know the saying, 'the customer is always right,' but sometimes it's really tough to agree.

তুমি তো জানো বলাটা, '**গ্রাহক সবসময় সঠিক**', কিন্তু কখনো কখনো মেনে নেওয়া সত্যিই কঠিন।

Whenever there’s a dispute, my boss reminds us that the customer is always right.

যখনই কোনো ঝামেলা হয়, আমার বস আমাদের মনে করিয়ে দেন যে **গ্রাহক সবসময় সঠিক**।

Even if I don’t agree, I try to follow the rule that the customer is always right.

আমি রাজি ন‌ই হলেও, আমি চেষ্টা করি এই নিয়ম মেনে চলতে—**গ্রাহক সবসময় সঠিক**।