"the curtain falls" بـChinese (Simplified)

• 落下帷幕
• 结束

التعريف

用来表示戏剧、事件或阶段已经结束的表达。可以用于戏剧场景，也可比喻任何结束。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于戏剧谢幕，也比喻任何形式的结束。语气偏正式或文学性强，多见于书面表达中。

أمثلة

When the curtain falls, the play is over.

**落下帷幕**时，戏剧就结束了。

After the last song, the curtain falls.

最后一首歌后，**落下帷幕**。

The audience clapped as the curtain fell.

观众在**落下帷幕**时鼓掌。

It's bittersweet when the curtain falls on a great performance.

一次精彩表演**落下帷幕**时，心情复杂。

Sometimes it’s hard to accept when the curtain falls on a long friendship.

当一段长久的友谊**落下帷幕**时，有时很难接受。

After decades in business, the curtain finally fell on the old bookstore.

经营几十年后，这家老书店终于**落下帷幕**了。