"the case" بـUrdu

ایسا ہےاگر ایسا معاملہ ہے

التعريف

کسی حالت، حقیقت یا کسی صورتِ حال کا ذکر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی خاص مثال یا صورتحال کے اظہار کیلئے بھی کہا جاتا ہے۔

عام طور پر ’اگر ایسا ہے‘، ’اب ایسا نہیں ہے‘ جیسے جملوں میں آتا ہے۔ قانونی کیس یا ڈبّہ مراد نہیں۔

If that is the case, we need to leave now.

اگر **ایسا ہے** تو ہمیں ابھی نکلنا ہوگا۔

That is not the case anymore.

اب ایسا **معاملہ** نہیں رہا۔

I thought it was raining, but that's not the case.

میں نے سمجھا تھا بارش ہو رہی ہے، مگر ایسا **ایسا نہیں ہے**۔

It's often the case that people forget their keys.

اکثر ایسا **معاملہ ہے** کہ لوگ چابیاں بھول جاتے ہیں۔

If that's the case, let's make another plan.

اگر **ایسا ہے** تو پھر نیا منصوبہ بناتے ہیں۔

That's just not the case with everyone.

ہر ایک کے ساتھ ایسا **معاملہ** نہیں ہوتا۔