"the call of nature" بـKorean

자연의 부름

التعريف

화장실에 가고 싶다는 것을 완곡하게 또는 유머러스하게 말할 때 사용하는 표현입니다.

직접적으로 '화장실'이라고 말하기 꺼려질 때 쓰며, 주로 사적인 자리에서 사용합니다. 공식 상황에서는 피하세요.

Excuse me, I need to answer the call of nature.

실례합니다, **자연의 부름**을 해결하고 와야 해요.

Children sometimes say they feel the call of nature in the car.

아이들은 차 안에서 가끔 **자연의 부름**을 느낀다고 해요.

When the call of nature comes, you can't ignore it.

**자연의 부름**이 오면, 무시할 수 없다.

I’ll be right back, nature’s calling.

금방 올게, **자연**이 부르고 있어.

She slipped away quietly to answer the call of nature during the meeting.

그녀는 회의 중에 조용히 **자연의 부름**에 응답하려 나갔다.

There’s no shame in admitting the call of nature can’t wait.

**자연의 부름**을 참을 수 없다는 걸 인정하는 건 부끄러운 일이 아니에요.