"the big picture" بـHindi

• समग्र दृष्टिकोण
• पूरी तस्वीर

التعريف

किसी स्थिति की समग्र या सबसे महत्वपूर्ण दृष्टि, न कि केवल छोटे-छोटे विवरणों पर ध्यान देना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब किसी को मुख्य बिंदु या सम्पूर्ण परिणाम पर ध्यान देने के लिए कहा जाता है, न कि केवल एक छोटी समस्या पर। यह व्यावसायिक चर्चाओं, रणनीति, और दीर्घकालिक सोच में आम है।

أمثلة

Try to focus on the big picture instead of small problems.

छोटे समस्याओं की बजाय **समग्र दृष्टिकोण** पर ध्यान देने की कोशिश करें।

She always thinks about the big picture at work.

वह हमेशा काम पर **पूरी तस्वीर** के बारे में सोचती है।

We need to see the big picture before making a decision.

निर्णय लेने से पहले हमें **समग्र दृष्टिकोण** देखना चाहिए।

You keep worrying about tiny mistakes—try stepping back and looking at the big picture.

तुम हमेशा छोटी गलतियों की चिंता करते हो—पीछे हटो और **समग्र दृष्टिकोण** देखो।

If you only focus on the details, you might miss the big picture.

अगर आप केवल विवरणों पर ध्यान देंगे तो **पूरी तस्वीर** छूट सकती है।

Let's not get lost in the numbers—what does the big picture tell us?

आँकड़ों में न उलझें—**समग्र दृष्टिकोण** हमें क्या बताता है?