"the best things come in small packages" بـIndonesian
التعريف
Hal-hal yang berharga atau luar biasa tidak selalu berukuran besar atau mencolok; sering kali sesuatu yang istimewa datang dalam bentuk yang kecil atau sederhana.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai untuk memuji atau menghibur sesuatu yang kecil tetapi berharga (seperti hadiah, orang, atau bakat). Bisa digunakan untuk ukuran fisik maupun nilai tersembunyi. Sifatnya informal, positif, kadang digunakan secara bercanda.
أمثلة
The best things come in small packages when you open a tiny box and find a beautiful ring.
Saat kamu membuka kotak kecil dan menemukan cincin yang indah, benar-benar terbukti bahwa **hal-hal terbaik datang dalam paket kecil**.
She is tiny but very strong—the best things come in small packages.
Dia mungil tapi sangat kuat—**hal-hal terbaik datang dalam paket kecil**.
This little phone does everything! The best things come in small packages.
Ponsel kecil ini bisa melakukan segalanya! **Hal-hal terbaik datang dalam paket kecil**.
Don't judge the gift by its size—the best things come in small packages.
Jangan menilai hadiah dari ukurannya—**hal-hal terbaik datang dalam paket kecil**.
I know my apartment is small, but I love it. The best things come in small packages!
Aku tahu apartemenku kecil, tapi aku suka sekali. **Hal-hal terbaik datang dalam paket kecil**!
When people are surprised by her talent, she just smiles and says, 'The best things come in small packages.'
Saat orang terkejut dengan bakatnya, dia hanya tersenyum dan berkata, '**hal-hal terbaik datang dalam paket kecil**.'