"the best of" بـPortuguese (PT)

• o melhor de

التعريف

'The best of' refere-se às melhores partes, aos melhores exemplos ou aspetos mais notáveis de um grupo ou coleção. É frequentemente usado para coleções, experiências ou qualidades.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

É muito usado em títulos ('o melhor de' um artista), listas ('o melhor de 2023') ou para realçar aspetos positivos. Atenção que 'make the best of' ('tirar o melhor partido de') tem outro sentido. Usada em contextos neutros ou formais, sempre indica uma seleção.

أمثلة

This CD has the best of Michael Jackson.

Este CD tem **o melhor de** Michael Jackson.

We watched the best of last year's movies.

Vimos **o melhor de** dos filmes do ano passado.

This book collects the best of her poems.

Este livro reúne **o melhor de** os seus poemas.

Here's a playlist with the best of pop hits from the 2000s.

Aqui está uma playlist com **o melhor de** êxitos pop dos anos 2000.

Let me show you the best of what this city offers.

Deixa-me mostrar-te **o melhor de** tudo o que esta cidade oferece.

She only listens to the best of classical music.

Ela só ouve **o melhor de** música clássica.