"the balls of your feet" بـIndonesian
التعريف
Bagian depan telapak kaki adalah area bulat dan empuk di bawah kaki, tepat di belakang jari-jari kaki. Saat berlari atau berjinjit, bagian ini yang menyentuh lantai.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini sering digunakan dalam olahraga, tari, dan latihan fisik. Contohnya frasa 'berdiri di balls of your feet.' Jangan keliru dengan 'tumit' atau 'jari kaki.' Biasanya dipakai jamak untuk merujuk pada kedua kaki.
أمثلة
When you run, try to land on the balls of your feet.
Saat berlari, usahakan mendarat pada **bagian depan telapak kaki**.
Dancers stand on the balls of their feet to move lightly.
Penari berdiri pada **bagian depan telapak kaki** agar bergerak lebih ringan.
You can balance better if you stay on the balls of your feet.
Kamu bisa lebih seimbang jika berdiri di atas **bagian depan telapak kaki**.
Keep your weight on the balls of your feet and you’ll be ready to move quickly.
Jaga berat badanmu di **bagian depan telapak kaki**, kamu akan siap bergerak cepat.
Boxers stay light on the balls of their feet so they can dodge punches.
Petinju selalu bertumpu pada **bagian depan telapak kaki** agar bisa menghindari pukulan.
If you want to jump higher, push off from the balls of your feet.
Kalau mau loncat lebih tinggi, mulai dorongan dari **bagian depan telapak kaki**.