"the balance of power" بـKorean

• 권력 균형

التعريف

‘권력 균형’은 사람, 집단, 국가 등 사이의 힘이나 영향력이 한쪽에 치우치지 않고 적절히 분배되어 있는 상태를 말합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

정치, 비즈니스, 국제 관계 등에서 자주 쓰입니다. '권력 균형을 유지하다'처럼 특정 집단이나 국가가 주도권을 갖지 않도록 하기 위해 사용됩니다.

أمثلة

Many countries work together to maintain the balance of power.

많은 나라가 **권력 균형**을 유지하기 위해 협력한다.

A change in leadership can shift the balance of power in a company.

리더십이 바뀌면 회사 내 **권력 균형**이 달라질 수 있다.

After the election, the balance of power in parliament changed.

선거 이후 국회의 **권력 균형**이 바뀌었다.

If one side gets too strong, the balance of power will be lost.

한쪽이 너무 강해지면 **권력 균형**이 무너진다.

Negotiations focus on achieving the balance of power between departments.

협상은 부서 간의 **권력 균형**을 이루는 데 초점을 맞춘다.

Social media has changed the balance of power in how information spreads.

소셜 미디어는 정보가 퍼지는 데서의 **권력 균형**을 바꿔 놓았다.