"the balance of power" بـHindi

• शक्ति का संतुलन

التعريف

शक्ति का संतुलन वह है जिसमें लोगों, समूहों या देशों के बीच शक्ति या प्रभाव ऐसे बाँटा जाता है कि किसी एक के पास बहुत ज़्यादा नियंत्रण न हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर राजनीति, व्यापार और अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में इस्तेमाल होता है। इसका तात्पर्य स्थिरता बनाए रखने या किसी एक के प्रभुत्व को रोकने से है। यह वैश्विक, राष्ट्रीय या संस्थागत स्तर पर इस्तेमाल हो सकता है।

أمثلة

Many countries work together to maintain the balance of power.

कई देश **शक्ति का संतुलन** बनाए रखने के लिए मिलकर काम करते हैं।

A change in leadership can shift the balance of power in a company.

नेतृत्व में बदलाव से कंपनी में **शक्ति का संतुलन** बदल सकता है।

After the election, the balance of power in parliament changed.

चुनाव के बाद, संसद में **शक्ति का संतुलन** बदल गया।

If one side gets too strong, the balance of power will be lost.

अगर एक पक्ष बहुत ज़्यादा मजबूत हो जाए, तो **शक्ति का संतुलन** खो जाएगा।

Negotiations focus on achieving the balance of power between departments.

बातचीत का मुख्य उद्देश्य विभागों के बीच **शक्ति का संतुलन** हासिल करना है।

Social media has changed the balance of power in how information spreads.

सोशल मीडिया ने सूचना के प्रसार में **शक्ति का संतुलन** बदल दिया है।