"the american dream" بـArabic

• الحلم الأمريكي

التعريف

الاعتقاد بأن أي شخص، بغض النظر عن خلفيته، يمكنه تحقيق النجاح والثروة وحياة أفضل في الولايات المتحدة من خلال العمل الجاد والإصرار.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في الحديث عن الهجرة، الحراك الاجتماعي، والفرص في أمريكا. قد يكون إيجابيًا (طموح) أو سلبيًا (نقد لندرة الفرص). يكتب غالبًا بحروف كبيرة: 'الحلم الأمريكي'.

أمثلة

Many people move to the US to pursue the American Dream.

الكثير من الناس ينتقلون إلى الولايات المتحدة لتحقيق **الحلم الأمريكي**.

He believes that hard work can help him achieve the American Dream.

يؤمن أن العمل الجاد يمكن أن يساعده في تحقيق **الحلم الأمريكي**.

For some, the American Dream means owning a house and having a good job.

بالنسبة لبعض الناس، **الحلم الأمريكي** يعني امتلاك منزل ووظيفة جيدة.

Some say the American Dream isn't as easy to reach as it used to be.

يقول البعض إن **الحلم الأمريكي** لم يعد من السهل تحقيقه كما كان في السابق.

To me, the American Dream is all about having the freedom to choose your own path.

بالنسبة لي، **الحلم الأمريكي** يعني أن تملك الحرية في اختيار طريقك.

People debate whether the American Dream is still alive today.

يختلف الناس حول ما إذا كان **الحلم الأمريكي** لا يزال قائمًا اليوم.