"thaws" بـRussian
التعريف
Лёд или снег превращается в воду, или ситуация/отношения становятся теплее и дружелюбнее.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется относительно льда и снега, но также в переносном смысле про отношения или атмосферу ('the mood thaws'). Формальное слово, встречается в литературе и новостях.
أمثلة
The snow slowly thaws in the spring.
Снег медленно **тает** весной.
When ice thaws, water starts to drip.
Когда лёд **тает**, начинает капать вода.
Food thaws quickly in the microwave.
Еда быстро **тает** в микроволновке.
Their friendship finally thaws after years of silence.
Их дружба наконец-то **становится теплее** после многих лет молчания.
The mood in the room thaws as people start to laugh.
Атмосфера в комнате **теплеет**, когда люди начинают смеяться.
After the argument, it takes a while before her attitude thaws.
После ссоры проходит время, прежде чем её отношение **теплеет**.