"thatch" بـPortuguese (PT)
التعريف
Palha é um material feito de plantas como palha ou juncos, usado para cobrir telhados. Também pode referir-se à camada do material sobre o telhado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em construções rurais ou tradicionais. Expressões comuns: 'telhado de colmo', 'casa com telhado de colmo'. Pode referir-se humoristicamente a cabelo espesso ('cabeleira de colmo'). Pouco usado em contexto moderno urbano.
أمثلة
The cottage had a thatch on its roof.
A cabana tinha **colmo** no telhado.
People used thatch to build roofs in villages.
As pessoas usavam **colmo** para construir telhados nas aldeias.
A thatch keeps rain out of the house.
O **colmo** impede que a chuva entre na casa.
He lives in a small house with a thatch that was repaired last year.
Ele vive numa casa pequena com **telhado de colmo** que foi reparado no ano passado.
You can still see old English pubs with thatch along the roof.
Ainda se pode ver antigos pubs ingleses com **telhado de colmo**.
His thick curly hair looked like a wild thatch on his head.
O cabelo encaracolado dele parecia uma **cabeleira de colmo** na cabeça.