"thataway" بـTurkish
التعريف
Çok gayri resmi olarak bir yönü ya da yeri göstermek için kullanılır; 'o tarafa' veya 'şu tarafa' anlamına gelir. Genellikle konuşmada geçer.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok argo ve bölgesel; genellikle işaret ederek kullanılır ('Go thataway'), yazılı veya resmi dilde kullanmak uygun değildir.
أمثلة
The river is thataway.
Nehir **o tarafa**.
Just keep walking thataway and you’ll find the store.
Sadece **o tarafa** doğru yürümeye devam et, mağazayı bulursun.
Is the bus stop thataway or the other way?
Otobüs durağı **o tarafa** mı yoksa başka tarafa mı?
You’re lost? The festival’s thataway, just past the bridge.
Kayboldun mu? Festival **o tarafa**, köprüyü geçince.
If you’re looking for the old barn, it’s thataway, behind those trees.
Eski ahırı mı arıyorsun? **O tarafa**, şu ağaçların arkasında.
Nope, you gotta go thataway if you want to reach Main Street.
Hayır, ana caddeye gitmek istiyorsan **o tarafa** gitmelisin.