"that depends" بـTurkish

• duruma bağlı

التعريف

Cevabınızın ya da kararınızın farklı durumlarda değişebileceğini belirtmek için söylenir.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Gayri resmi konuşmalarda sıkça tek başına veya 'on...' ifadesiyle kullanılır: 'That depends on your choice.' Doğrudan evet ya da hayır anlamına gelmez.

أمثلة

'Will you go to the party?' 'That depends.'

'Partiye gidecek misin?' '**Duruma bağlı**.'

'Is it expensive?' 'That depends on what you buy.'

'Pahalı mı?' '**Duruma bağlı**; ne aldığınıza bağlı.'

'Can we finish today?' 'That depends if everyone helps.'

'Bugün bitirebilir miyiz?' '**Duruma bağlı**, herkes yardımcı olursa.'

I'm not sure yet—that depends on my schedule.

Henüz emin değilim—**duruma bağlı** programıma göre karar vereceğim.

Do you like spicy food? Well, that depends. Sometimes yes, sometimes no.

Acı yemek sever misin? Eh, **duruma bağlı**. Bazen evet, bazen hayır.

He asked if it’s safe, but you know, that depends where you go.

Güvenli mi diye sordu ama biliyorsun, **duruma bağlı** nereye gittiğine göre değişir.