"that brings me to the point" بـUrdu

اب میں اصل بات کی طرف آتا ہوںاب میں نقطے پر آتا ہوں

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ گفتگو یا وضاحت سے براہ راست اہم یا اصل نقطے پر آنا چاہتے ہیں۔

عام طور پر پریزنٹیشن یا باضابطہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اصل نکتہ بیان کرنے سے پہلے گفتگو کو نرمی سے اس طرف لاتا ہے۔

That brings me to the point: we need to finish this project by Friday.

**اب میں اصل بات کی طرف آتا ہوں**: ہمیں یہ منصوبہ جمعہ تک مکمل کرنا ہے۔

I explained the rules, and that brings me to the point you must remember.

میں نے قواعد سمجھا دیے ہیں، اور **اب میں نقطے پر آتا ہوں** جو آپ کو یاد رکھنا ہے۔

That brings me to the point: we have to work together.

**اب میں اصل بات کی طرف آتا ہوں**: ہمیں مل کر کام کرنا ہوگا۔

So we’ve discussed the background, and that brings me to the point I want to make today.

ہم پچھلا پس منظر زیر بحث لا چکے ہیں، اور **اب میں اصل بات کی طرف آتا ہوں** جو میں آج بتانا چاہتا ہوں۔

After reviewing last quarter’s results, that brings me to the point about what we should change next.

گزشتہ سہ ماہی کے نتائج کا جائزہ لینے کے بعد، **اب میں نقطے پر آتا ہوں**: اب ہمیں اگلا کیا تبدیل کرنا چاہئے؟

You’ve all worked hard, and that brings me to the point: your dedication really matters.

آپ سب نے بہت محنت کی ہے اور **اب میں اصل بات کی طرف آتا ہوں**: آپ کی لگن واقعی اہم ہے۔