"that's what she said" بـChinese (Simplified)

• 她就是这么说的（玩笑语）

التعريف

一句玩笑话，在别人说出可能有性暗示的句子后用，制造双关和让人发笑。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常口语化，有时被认为幼稚或粗俗。通常只与朋友之间说，正式场合或不熟悉的人不要用。只有前一句话有性暗示时才可说。

أمثلة

I can't believe how big it is! That's what she said.

我简直不敢相信它这么大！**她就是这么说的**。

It won't fit in there. That's what she said.

它放不进去。**她就是这么说的**。

Wow, that's really hard. That's what she said.

哇，真的很难。**她就是这么说的**。

Are you sure you can handle it that big? That's what she said.

你确定能应付这么大的吗？**她就是这么说的**。

It just kept getting longer and longer. That's what she said.

它变得越来越长。**她就是这么说的**。

I was struggling to get it in at first. That's what she said.

一开始我很难弄进去。**她就是这么说的**。