"that's the way it goes" بـUrdu

ایسا ہی ہوتا ہے

التعريف

یہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی مایوس کن یا ناگزیر واقعے کو قبول کرنا پڑے۔

یہ غیر رسمی جملہ ہے، معمولی مایوسی یا ناگزیر حالت میں استعمال ہوتا ہے، سنگین مسائل پر نہیں کہتے۔

That's the way it goes sometimes when you play games.

کبھی کھیلتے ہوئے **ایسا ہی ہوتا ہے**۔

I lost my wallet, but that's the way it goes.

میں نے اپنا بٹوہ گم کر دیا، مگر **ایسا ہی ہوتا ہے**۔

We didn't win the match. That's the way it goes.

ہم میچ نہیں جیت سکے۔ **ایسا ہی ہوتا ہے**۔

You studied hard but didn’t pass? Well, that's the way it goes sometimes.

آپ نے خوب محنت کی مگر پاس نہ ہو سکے؟ خیر، کبھی کبھار **ایسا ہی ہوتا ہے**۔

Life isn’t always fair—that's the way it goes.

زندگی ہمیشہ منصفانہ نہیں ہوتی—**ایسا ہی ہوتا ہے**۔

"My phone broke again!" "Yeah, that's the way it goes sometimes."

"میرا فون پھر ٹوٹ گیا!" "ہاں، کبھی کبھار **ایسا ہی ہوتا ہے**۔"