"that's that" بـUrdu
بس بات ختمفیصلہ ہوگیا
التعريف
یہ اظہار بتاتا ہے کہ کسی بات یا معاملے کا فیصلہ ہوچکا ہے اور اب اس پر مزید بحث نہیں ہوگی۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں بحث یا بحث کا اختتام کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے؛ کبھی کبھی سخت یا دوٹوک محسوس ہوسکتا ہے۔
أمثلة
We made our decision, and that's that.
ہم نے اپنا فیصلہ کر لیا ہے، **بس بات ختم**۔
No more questions – that's that.
کوئی اور سوال نہیں – **بس بات ختم**۔
The meeting is over. That's that.
میٹنگ ختم ہوگئی۔ **بس بات ختم**۔
You lost the game, so that's that. Better luck next time.
تم کھیل ہار گئے ہو، **بس بات ختم**۔ اگلی بار کوشش کرنا۔
We can't change what happened, so that's that.
ہم جو ہوا اسے بدل نہیں سکتے، **بس بات ختم**۔
If they don't want to come, that's that. We'll go without them.
اگر وہ آنا نہیں چاہتے، **بس بات ختم**۔ ہم ان کے بغیر جائیں گے۔