"that's show business" بـIndonesian
التعريف
Dalam dunia hiburan, kejutan dan kekecewaan adalah hal yang biasa terjadi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Digunakan secara santai, sering dengan nada bercanda atau menerima kenyataan jika ada hal buruk terjadi. Dapat digunakan untuk situasi di luar hiburan juga.
أمثلة
The actor forgot his lines, but that's show business.
Aktor lupa dialognya, tapi **begitulah dunia hiburan**.
Sometimes the show is a hit, sometimes it's not—that's show business.
Kadang acara sukses, kadang tidak—**begitulah dunia hiburan**.
They cancelled the concert at the last minute. That's show business.
Mereka membatalkan konser di menit terakhir. **Begitulah dunia hiburan**.
We rehearsed for weeks and then the director quit—well, that's show business.
Kami latihan berminggu-minggu, lalu sutradara mengundurkan diri—ya, **begitulah dunia hiburan**.
Lost the part again? Hey, that's show business—better luck next time!
Kehilangan peran lagi? Ya, **begitulah dunia hiburan**—semoga beruntung lain kali!
When the audience laughed at the wrong time, all we could say was, 'that's show business.'
Saat penonton tertawa di waktu yang salah, kami hanya bisa berkata, '**begitulah dunia hiburan**.'