"that's more like it" بـUrdu

اب بات بنیہاں، یہی طریقہ ہے

التعريف

جب کوئی چیز صحیح طریقے سے ہوجائے یا بہتر ہو جائے تو خوشی یا حوصلہ افزائی کے لئے یہ جملہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ دوستوں، گھر والوں یا حلقہ احباب میں کہیں۔ رسمی تحریروں یا اجلاسوں میں نہ کہیں۔

That's more like it! Now your room is clean.

**ہاں، یہی طریقہ ہے**! اب تمہارا کمرہ صاف ہے۔

Try again. That's more like it!

دوبارہ کوشش کرو۔ **اب بات بنی**!

That's more like it! This soup tastes much better now.

**اب بات بنی**! اب یہ سوپ بہت بہتر ہے۔

Okay, that's more like it—now we're getting somewhere!

ٹھیک ہے، **اب بات بنی**—اب ہم کچھ حاصل کر رہے ہیں!

You finally smiled! That's more like it.

آخرکار تم مسکرائے! **اب بات بنی**۔

Add a bit more sugar and—that's more like it!

تھوڑا سا اور شکر ڈالو اور—**اب بات بنی**!