"that's just what you need" بـUrdu

یہی تو تمہیں چاہیے

التعريف

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز کسی کے حالات یا مسئلے کے لیے بالکل موزوں ہو۔

یہ غیر رسمی ہے اور حوصلہ افزائی یا مشورے کے طور پر اکثر گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کسی کھانے یا حل کی سفارش کرنا۔

A glass of water—that's just what you need after your run.

ایک گلاس پانی—**یہی تو تمہیں چاہیے** دوڑ کے بعد۔

A day off—that's just what you need to relax.

ایک دن کی چھٹی—**یہی تو تمہیں چاہیے** آرام کے لیے۔

This new book—that's just what you need for your project.

یہ نئی کتاب—**یہی تو تمہیں چاہیے** تمہارے پروجیکٹ کے لیے۔

Looks like a cup of tea—that's just what you need on a cold day.

یہ لگتا ہے چائے کا کپ—سرد دن میں **یہی تو تمہیں چاہیے**۔

Feeling stressed? A little break—that's just what you need right now.

پریشانی محسوس کر رہے ہو؟ تھوڑا سا وقفہ—**یہی تو تمہیں چاہیے** ابھی۔

Trust me, a good laugh—that's just what you need after a long day.

یقین کرو، ایک اچھی ہنسی—**یہی تو تمہیں چاہیے** لمبے دن کے بعد۔