"that's how it goes" بـUrdu

ایسا ہی ہوتا ہےزندگی ایسی ہی ہے

التعريف

یہ فقرہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کچھ آپ کی توقع کے مطابق نہیں ہوتا اور آپ کو اسے قبول کرنا پڑتا ہے۔

یہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، بطور اطمینان یا قبولیت کے اظہار کے طور پر۔ 'that's life' کے مترادف ہے۔

Sometimes you lose, but that's how it goes.

کبھی کبھی آپ ہار جاتے ہیں، مگر **ایسا ہی ہوتا ہے**۔

We tried our best and that's how it goes sometimes.

ہم نے پوری کوشش کی اور کبھی کبھی **ایسا ہی ہوتا ہے**۔

It started to rain during our picnic. That's how it goes.

ہماری پکنک کے دوران بارش شروع ہوگئی۔ **ایسا ہی ہوتا ہے**۔

Didn't get the job? Well, that's how it goes sometimes.

نوکری نہیں ملی؟ خیر، کبھی کبھی **ایسا ہی ہوتا ہے**۔

Plans change, and you just have to accept that that's how it goes.

منصوبے بدلتے ہیں، اور آپ کو صرف یہ ماننا ہوتا ہے کہ **ایسا ہی ہوتا ہے**۔

Your favorite team lost again? Yeah, that's how it goes.

تمہاری پسندیدہ ٹیم پھر ہار گئی؟ ہاں، **ایسا ہی ہوتا ہے**۔