"that's funny" بـRussian
التعريف
Когда что-то кажется забавным, странным или неожиданным, так говорят, чтобы выразить удивление или легкое веселье.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в неформальном разговоре. Может быть сказано с сарказмом или для выражения лёгкого удивления, а не для громкого смеха над шутками.
أمثلة
That's funny, I thought I left my keys here.
**Забавно**, я думал, что оставил ключи здесь.
Your cat can open doors? That's funny!
Твоя кошка может открывать двери? **Это смешно!**
He told a joke and everyone said, 'That's funny!'
Он рассказал шутку, и все сказали: '**Это смешно!**'
That's funny, it was working a minute ago!
**Странно**, это работало минуту назад!
You like pineapple on pizza? That's funny! Me too.
Ты любишь ананас на пицце? **Забавно!** Я тоже.
That's funny, I was just thinking about you!
**Забавно**, я только что думал о тебе!