"that's funny" بـKorean

• 재밌네
• 웃기다

التعريف

무언가가 재미있거나 예상 밖일 때 쓰는 표현이에요. 웃기거나 신기할 때 쓸 수 있습니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'재밌네'는 친구끼리 같은 편한 상황에서 가장 많이 써요. 진짜 웃길 때도, 그냥 신기할 때도, 또는 가볍게 비꼴 때도 쓸 수 있어요. 크게 터지는 농담보다는 살짝 의외인 일에 더 잘 어울려요.

أمثلة

That's funny, I thought I left my keys here.

**재밌네**, 여기다가 열쇠 뒀다고 생각했는데.

Your cat can open doors? That's funny!

네 고양이가 문을 연다고? **재밌네!**

He told a joke and everyone said, 'That's funny!'

그가 농담을 하자 모두 '**재밌네!**'라고 말했다.

That's funny, it was working a minute ago!

**재밌네**, 방금 전까지 잘 됐었는데!

You like pineapple on pizza? That's funny! Me too.

너 피자에 파인애플 좋아해? **재밌네!** 나도 그래.

That's funny, I was just thinking about you!

**재밌네**, 나도 방금 너 생각하고 있었어!