"that's funny" بـHindi
التعريف
यह तब कहा जाता है जब कुछ मज़ेदार या आश्चर्यजनक हो। यह दिखाता है कि आपको कुछ हास्यास्पद, अजीब या अप्रत्याशित लगा।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में बोला जाता है। यह असली मज़ा या हल्का आश्चर्य भी दिखा सकता है। कई बार इसे तंज में भी कहते हैं। यह बड़े या ज़ोरदार चुटकुलों के लिए नहीं, बल्कि अजीब या अनपेक्षित मौके के लिए होता है।
أمثلة
That's funny, I thought I left my keys here.
**यह मज़ेदार है**, मुझे लगा मैंने अपनी चाबियाँ यहीं छोड़ी थीं।
Your cat can open doors? That's funny!
तुम्हारी बिल्ली दरवाज़ा खोल सकती है? **यह मज़ेदार है!**
He told a joke and everyone said, 'That's funny!'
उसने एक मज़ाक सुनाया और सबने कहा, '**यह मज़ेदार है!**'
That's funny, it was working a minute ago!
**यह अजीब है**, अभी तो काम कर रहा था!
You like pineapple on pizza? That's funny! Me too.
तुम्हें पिज्ज़ा पर पाइनएप्पल पसंद है? **यह मज़ेदार है!** मुझे भी।
That's funny, I was just thinking about you!
**यह मज़ेदार है**, मैं तो अभी तुम्हारे बारे में सोच रहा था!