"that's enough" بـKorean

• 이젠 충분해
• 그만해

التعريف

누군가에게 멈추라고 하거나, 지금 상태나 양이 충분하다고 말할 때 쓰는 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

친구나 아이, 또는 반복되는 행동을 막을 때 주로 씁니다. 말투에 따라 단호하거나 화가 난 느낌을 줄 수 있습니다.

أمثلة

That's enough, please stop shouting.

**이젠 충분해**, 소리 지르지 마.

No more cookies, that's enough for today.

쿠키는 그만, 오늘은 **이젠 충분해**.

That's enough, you can go home now.

**이젠 충분해**, 이제 집에 가도 돼.

Come on, that's enough joking around, let's get serious.

자, **이젠 충분해** 장난은, 이제 진지하게 하자.

That's enough for me, thanks—I can't eat another bite.

**이젠 충분해** 나한테는, 고마워—더는 못 먹겠어.

Hey, that's enough! Leave your brother alone.

야, **이젠 충분해**! 동생 좀 놔둬.