"that's easy for you to say" بـTurkish
التعريف
Birisi senin yaşadığın zorluğu anlamadığında ve senin kadar kolay olmadığında söylenen bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Birisi yaşamadığı bir konuda kolayca konuştuğunda, rahatsızlık ya da alaycı bir şekilde kullanılır. Günlük konuşmada yaygın.
أمثلة
That's easy for you to say, but you don't have to solve this problem.
**senin için söylemesi kolay**, ama bu sorunu senin çözmen gerekmiyor.
You think I should try again? That's easy for you to say.
Yeniden denememi mi istiyorsun? **Senin için söylemesi kolay**.
She told me to stay calm. That's easy for you to say when you're not the one in trouble.
O bana sakin ol dedi. **Senin için söylemesi kolay**, çünkü başı dertte olan sen değilsin.
"Just don't worry about it!" "That's easy for you to say — you're not in my shoes."
"Sadece takma kafana!" "**Senin için söylemesi kolay** — sen benim yerimde değilsin."
You always say "just move on." That's easy for you to say when it didn't happen to you.
Her zaman "sadece geç" diyorsun. **Senin için söylemesi kolay**, başına gelmediğinde.
If you had to do this, you wouldn't say, "Oh, it's no problem." That's easy for you to say now.
Eğer bunu sen yapmak zorunda olsaydın, "Sorun değil" demezdin. **Senin için söylemesi kolay** şimdi.