"that'll" بـRussian
التعريف
Сокращение от ‘that will’; используется для выражения того, что что-то произойдёт в будущем, обычно в разговорной речи или неформальном письме.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень неформально — обычно в разговоре и переписке между знакомыми. В формальной речи почти не используется. Например, 'That'll do!' — «Этого достаточно!».
أمثلة
That'll be five dollars, please.
**Это будет** пять долларов, пожалуйста.
If it rains, that'll ruin our plans.
Если пойдёт дождь, **это** испортит наши планы.
That'll teach him not to be late again.
**Это** научит его больше не опаздывать.
Just call me when you arrive—that'll be easiest.
Просто позвони мне, когда приедешь — **это** будет проще всего.
You forgot your umbrella? That'll be a problem if it rains.
Ты забыл зонт? **Это** будет проблемой, если пойдёт дождь.
Oh, the car won't start? That'll explain the noise I heard earlier.
Машина не заводится? **Это** объясняет шум, который я слышал ранее.