"that'll teach" بـUrdu

• سبق مل گیا
• سبق ہو گیا

التعريف

کسی کو اس کی غلطی یا کوتاہی کا نتیجہ ملنے پر اسے سبق سکھانے کے حوالے سے کہا جاتا ہے۔ عموماً ہلکے پھلکے یا مذاقیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

دوستانہ یا غیر رسمی مواقع پر استعمال کریں؛ سنجیدہ یا افسوسناک حالات کے لیے مناسب نہیں۔

أمثلة

Forgot your umbrella and now you're soaked? That'll teach.

چھتری لانا بھول گئے اور اب بھیگ گئے؟ **سبق مل گیا**۔

He touched the hot pan. That'll teach!

اُس نے گرم پین چھو لیا۔ **سبق مل گیا**!

You lost your phone again? That'll teach you to be more careful.

پھر سے فون کھو دیا؟ **سبق مل گیا** اب زیادہ احتیاط کرنا۔

Locked yourself out again? That'll teach you to remember your keys next time.

پھر سے خود کو باہر بند کر لیا؟ **سبق مل گیا** اب اگلی بار چابیاں یاد رکھنا۔

You didn't study and failed the test. That'll teach!

تم نے پڑھائی نہیں کی اور امتحان میں فیل ہوگئے۔ **سبق مل گیا**!

Left your lunch at home again? That'll teach you not to rush in the morning.

پھر سے لنچ گھر ہی چھوڑ آئے؟ **سبق مل گیا** اب صبح میں جلد بازی نہ کرنا۔