"that'll teach" بـHindi

• इससे उसे सबक मिलेगा
• सबक सिखाना

التعريف

यह कहा जाता है जब किसी की नकारात्मक अनुभव उसे सबक सिखाता है, अक्सर तब जब उसने कोई गलती की हो। आमतौर पर तब बोला जाता है जब कोई अपनी गलती की सजा पाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

गैर-औपचारिक और कभी-कभी थोड़ा व्यंग्यात्मक. गंभीर या दुखद परिस्थितियों में न कहें। किसी गलती के छोटे दुष्परिणाम के बाद आम है।

أمثلة

Forgot your umbrella and now you're soaked? That'll teach.

छाता भूल गए और भीग गए? **इससे सबक मिलेगा**।

He touched the hot pan. That'll teach!

उसने गरम तवा छू लिया। **इससे सबक मिलेगा**!

You lost your phone again? That'll teach you to be more careful.

फिर से फोन खो दिया? **इससे सबक मिलेगा** कि अधिक सावधान रहो।

Locked yourself out again? That'll teach you to remember your keys next time.

फिर से खुद को बाहर बंद कर लिया? **इससे सबक मिलेगा** कि अगली बार चाबी याद रखना।

You didn't study and failed the test. That'll teach!

तैयारी नहीं की और परीक्षा में फेल हो गया? **इससे सबक मिलेगा**!

Left your lunch at home again? That'll teach you not to rush in the morning.

एक बार फिर खाना घर भूल गए? **इससे सबक मिलेगा** कि सुबह जल्दीबाज़ी मत करो।