"thank you very much" بـKorean

정말 감사합니다

التعريف

누군가에게 깊은 감사의 마음을 정중하게 전하는 표현입니다.

‘감사합니다’보다 더 공식적이고 감사의 마음을 강조할 때 사용합니다. 아는 사람•모르는 사람 모두에게 사용 가능하며, 말과 글 모두에서 씁니다.

Thank you very much for your help.

도와주셔서 **정말 감사합니다**.

Thank you very much for coming.

와주셔서 **정말 감사합니다**.

Thank you very much for the gift.

선물 주셔서 **정말 감사합니다**.

Honestly, thank you very much—I couldn't have done it without you.

정말로 **정말 감사합니다**. 당신이 없었다면 할 수 없었어요.

Oh wow, thank you very much! That's so thoughtful of you.

와, **정말 감사합니다**! 정말 배려해주셔서 고마워요.

If there's anything I can do, please let me know. Thank you very much again.

제가 도울 일이 있으면 언제든 말씀해주세요. 다시 한 번 **정말 감사합니다**.