"thank you very much" بـArabic

شكرًا جزيلاً

التعريف

تعبير مهذب يُستخدم لإظهار الامتنان أو الشكر العميق لشخص ما.

أكثر رسمية وتشديدًا من قول 'شكرًا' فقط؛ يستخدم لإظهار امتنان قوي في مواقف رسمية أو غير رسمية. يمكن استخدامه مع الجميع.

Thank you very much for your help.

**شكرًا جزيلاً** على مساعدتك.

Thank you very much for coming.

لقدومك **شكرًا جزيلاً**.

Thank you very much for the gift.

على الهدية **شكرًا جزيلاً**.

Honestly, thank you very much—I couldn't have done it without you.

بصدق، **شكرًا جزيلاً**—لم أكن لأستطيع فعل ذلك بدونك.

Oh wow, thank you very much! That's so thoughtful of you.

واو، **شكرًا جزيلاً**! هذا لطف كبير منك.

If there's anything I can do, please let me know. Thank you very much again.

إذا كان بإمكاني فعل أي شيء، أخبرني. **شكرًا جزيلاً** مرة أخرى.