"thank you for sharing" بـKorean

공유해 주셔서 감사합니다

التعريف

누군가가 정보나 이야기, 개인적인 경험을 나누어 줄 때 감사함을 표현하는 공식적이고 예의 바른 표현입니다.

온라인 토론이나 미팅, 이야기를 들은 뒤 자주 사용합니다. 다소 공식적이고 진지하게 들립니다. 캐주얼하게는 '공유해줘서 고마워'를 쓸 수 있습니다. 부정적인 상황에는 피하세요.

Thank you for sharing your thoughts in the meeting.

회의에서 생각을 **공유해 주셔서 감사합니다**.

She said, 'Thank you for sharing,' after I told my story.

내가 이야기를 하자 그녀는 '**공유해 주셔서 감사합니다**'라고 말했다.

Thank you for sharing this information with us.

이 정보를 우리와 **공유해 주셔서 감사합니다**.

Wow, that was powerful. Thank you for sharing so honestly.

와, 정말 인상적이었어요. 이렇게 솔직하게 **공유해 주셔서 감사합니다**.

I just wanted to say thank you for sharing; your advice really helped me.

저는 그냥 **공유해 주셔서 감사합니다**라고 말씀드리고 싶었어요. 조언이 정말 도움이 됐어요.

A lot of people needed to hear that today—thank you for sharing.

오늘 많은 사람들에게 꼭 필요한 말이었어요—**공유해 주셔서 감사합니다**.