"thank you for having us" بـRussian
التعريف
Когда вы вежливо выражаете признательность хозяину за приглашение или гостеприимство после посещения его дома или мероприятия.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Эта фраза уместна в конце визита или мероприятия; обычно используется в вежливой, слегка формальной обстановке одним предложением или с благодарностью за что-то конкретное.
أمثلة
Thank you for having us at your house tonight.
**Спасибо, что пригласили нас** к вам домой сегодня вечером.
Before we leave, I wanted to say, thank you for having us.
Прежде чем уйти, я хотел сказать: **спасибо, что пригласили нас**.
It was a lovely evening. Thank you for having us.
Это был замечательный вечер. **Спасибо, что пригласили нас**.
Thank you for having us—we had such a great time!
**Спасибо, что пригласили нас** — мы отлично провели время!
Dinner was delicious. Thank you for having us.
Ужин был очень вкусным. **Спасибо, что пригласили нас**.
We really appreciate your hospitality—thank you for having us.
Мы очень ценим ваше гостеприимство — **спасибо, что пригласили нас**.