"thank you for having me" بـRussian

• спасибо, что пригласили меня
• спасибо, что приняли меня

التعريف

Это вежливое выражение благодарности за приглашение, прием или гостеприимство после встречи, визита или мероприятия.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Чаще всего используется в конце визита, встречи или интервью. Подходит как для формальной, так и для неформальной обстановки. Обычно не говорят до начала встречи.

أمثلة

Thank you for having me at your birthday party.

Спасибо, что пригласили меня на ваш день рождения.

I had a wonderful dinner. Thank you for having me.

Ужин был замечательный. **Спасибо, что пригласили меня**.

Thank you for having me in your home.

**Спасибо, что приняли меня** в своем доме.

It was great meeting everyone—thank you for having me!

Было приятно познакомиться со всеми — **спасибо, что пригласили меня**!

I really appreciate your hospitality—thank you for having me tonight.

Я очень ценю ваше гостеприимство — **спасибо, что пригласили меня** сегодня вечером.

This was a wonderful evening. Thank you for having me—I hope we can do this again soon.

Это был замечательный вечер. **Спасибо, что пригласили меня** — надеюсь, мы повторим это снова.