"thank you for having me" بـJapanese

• 招待してくれてありがとうございます
• 呼んでいただきありがとうございます

التعريف

何かのイベントや家に招待されたときに、その招待やおもてなしへの感謝を伝える丁寧な表現です。訪問や会合の終わりによく使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

訪問や食事が終わった後、帰る時に使います。フォーマル・カジュアル両方でOKですが、最初に言うのは一般的ではありません。

أمثلة

Thank you for having me at your birthday party.

あなたの誕生日パーティーに**招待してくれてありがとうございます**。

I had a wonderful dinner. Thank you for having me.

素敵なディナーでした。**招待してくれてありがとうございます**。

Thank you for having me in your home.

あなたの家に**招待してくれてありがとうございます**。

It was great meeting everyone—thank you for having me!

皆さんに会えて嬉しかったです—**招待してくれてありがとうございます**！

I really appreciate your hospitality—thank you for having me tonight.

ご親切に感謝します—今夜は**招待してくれてありがとうございます**。

This was a wonderful evening. Thank you for having me—I hope we can do this again soon.

素晴らしい夜でした。**招待してくれてありがとうございます**—またぜひお会いしたいです。