"thank you for calling" بـKorean

전화해 주셔서 감사합니다

التعريف

누군가 전화했을 때 감사의 뜻을 전하는 정중한 표현으로, 주로 고객센터나 업무 전화에서 사용됩니다.

전화 통화 시, 특히 고객상담이나 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 대면 상황에서는 사용하지 않으며, '고마워요'보다 더 격식 있게 들립니다.

Thank you for calling. How can I help you?

**전화해 주셔서 감사합니다**. 무엇을 도와드릴까요?

Receptionists often say thank you for calling when answering the phone.

리셉셔니스트는 전화를 받을 때 자주 **전화해 주셔서 감사합니다**라고 말합니다.

Please hold, and thank you for calling our support line.

잠시만 기다려 주세요, 그리고 **전화해 주셔서 감사합니다** 저희 고객센터에.

Hi, this is Julia. Thank you for calling Tech Solutions.

안녕하세요, 줄리아입니다. **전화해 주셔서 감사합니다** Tech Solutions에.

Thank you for calling! We appreciate your business.

**전화해 주셔서 감사합니다**! 저희와 거래해 주셔서 감사드립니다.

You hear thank you for calling all the time when you contact big companies.

큰 회사에 전화할 때마다 **전화해 주셔서 감사합니다**라는 말을 자주 듣게 됩니다.