"thank you for a lovely evening" بـSpanish
التعريف
Una forma cortés de expresar gratitud a alguien por haber pasado juntos una noche agradable, normalmente al final de una visita o evento social.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o semiformal, para cenas, fiestas o reuniones. También se dice 'gracias por una noche maravillosa'. No se usa en reuniones diurnas informales o eventos profesionales.
أمثلة
Thank you for a lovely evening. I had a wonderful time.
**Gracias por una velada encantadora**. Lo pasé muy bien.
At the door, she smiled and said, 'Thank you for a lovely evening.'
En la puerta, ella sonrió y dijo: '**Gracias por una velada encantadora**.'
They texted, 'Thank you for a lovely evening,' after leaving the party.
Escribieron: '**Gracias por una velada encantadora**' después de irse de la fiesta.
Thank you for a lovely evening—your cooking was amazing!
**Gracias por una velada encantadora**—¡tu comida estaba increíble!
Just wanted to say, 'Thank you for a lovely evening.' We really enjoyed ourselves.
Solo quería decir: '**Gracias por una velada encantadora**.' Realmente lo pasamos muy bien.
Thank you for a lovely evening—let's do this again sometime soon!
**Gracias por una velada encantadora**—¡repetimos pronto!