"thanes" بـArabic

ثَين (نبيل إسكتلندي قديم)

التعريف

في اسكتلندا في العصور الوسطى، كان الثرانز ملاك أراضٍ كبار أو نبلاء يشبهون البارونات، وكانت أراضيهم ممنوحة من الملك.

تستعمل غالبًا في سياقات تاريخية أو أدبية، وخصوصًا في أعمال مثل 'ماكبث' لشكسبير ('ثان كاودور'). نادرًا في الحديث اليومي ومعناه دائمًا متعلق باسكتلندا.

The thanes supported the Scottish king in battle.

وقف **الثَين** مع الملك الإسكتلندي في المعركة.

Many thanes owned large areas of land.

كان العديد من **الثَين** يملكون مساحات واسعة من الأرض.

Shakespeare wrote about thanes in his play Macbeth.

كتب شكسبير عن **الثَين** في مسرحيته ماكبث.

In medieval times, the thanes were trusted to govern their lands fairly.

في العصور الوسطى، كان يُوثَق بـ **الثَين** في إدارة أراضيهم بعدل.

The meeting hall was filled with powerful thanes discussing the kingdom’s future.

كان قاعة الاجتماع مليئة بـ **الثَين** الأقوياء يناقشون مستقبل المملكة.

Legends say the loyalty of the thanes shaped Scotland’s destiny.

تقول الأساطير إن ولاء **الثَين** هو ما رسم مصير اسكتلندا.