"testify to" بـPortuguese (PT)
التعريف
Servir como evidência de algo ou demonstrar que algo é verdadeiro com base na experiência pessoal ou em factos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Testify to' é algo formal, comum em contextos legais, académicos ou profissionais. Aparece com substantivos abstratos ('testify to the importance') ou quando atitudes demonstram evidência indireta. Difere de 'testify', que sozinho normalmente refere-se a depor em tribunal.
أمثلة
Her actions testify to her kindness.
As suas atitudes **atestam** a sua bondade.
The ruins testify to the city's ancient history.
As ruínas **atestam** a história antiga da cidade.
His smile testifies to his happiness.
O seu sorriso **testemunha** a sua felicidade.
All these awards really testify to his hard work over the years.
Todos estes prémios realmente **atestam** o seu esforço ao longo dos anos.
Her calm response testifies to her experience in difficult situations.
A resposta calma dela **atestou** a sua experiência em situações difíceis.
The delicious meal just testified to his amazing cooking skills.
A deliciosa refeição apenas **atestou** as suas incríveis habilidades culinárias.