"testify" بـJapanese

• 証言する

التعريف

知っていることについて、特に法廷で公式に証言すること。また、何かが存在する、または本当であると示すこともある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に法律用語として使われる（例：'testify in court'＝法廷で証言する）。書き言葉では「証拠となる」「証明する」という意味でも用いられる。'say'とは異なり、より正式で限定的な場面に使う言葉。

أمثلة

She will testify in court tomorrow.

彼女は明日、法廷で**証言します**。

He testified that he saw the accident.

彼は事故を見たと**証言しました**。

These old photos testify to their long friendship.

これらの古い写真は、彼らの長い友情を**証言している**。

He was nervous, but he still testified in front of everyone.

彼は緊張していたが、それでも皆の前で**証言した**。

If they ask me what happened, I'll testify.

もし聞かれたら、私は**証言します**。

Her success testifies to how hard she has worked.

彼女の成功は、彼女がどれほど努力したかを**証明している**。