"test your patience" بـBengali
التعريف
আপনাকে বিরক্তিকর বা কঠিন পরিস্থিতিতে কতটা শান্ত থাকতে পারেন তা দেখার জন্য ধৈর্য বা সহিষ্ণুতার চ্যালেঞ্জ করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়; এটি কোনো কাজ, ব্যক্তি বা পরিস্থিতি বর্ণনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। "test your patience" বলতে পরীক্ষার কথা নয়, বরং মানসিক সহ্যশক্তির দিক বোঝানো হয়।
أمثلة
Waiting in a long line can really test your patience.
দীর্ঘ লাইনে অপেক্ষা করা সত্যিই **আপনার ধৈর্য পরীক্ষা** করতে পারে।
Taking care of young children will test your patience every day.
ছোট বাচ্চাদের দেখাশোনা প্রতিদিনই **আপনার ধৈর্য পরীক্ষা** করবে।
Learning a new language may test your patience at first.
নতুন ভাষা শেখা শুরুতে **আপনার ধৈর্য পরীক্ষা** করতে পারে।
That slow internet connection will definitely test your patience.
এই ধীর ইন্টারনেট সংযোগ নিশ্চিতভাবেই **আপনার ধৈর্য পরীক্ষা** করবে।
Working with him can sometimes really test your patience.
তার সঙ্গে কাজ করা কখনও কখনও সত্যিই **আপনার ধৈর্য পরীক্ষা** করতে পারে।
Trying to assemble this furniture will test your patience for sure!
এই ফার্নিচারটি জোড়া লাগানোর চেষ্টা করা নিঃসন্দেহে **আপনার ধৈর্য পরীক্ষা** করবে!