"terra firma" بـSpanish
التعريف
Tierra sólida o suelo seco, especialmente después de estar en el agua o en el aire durante un tiempo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o literarios; suele expresar alivio después de viajar por mar o aire. No es común en el habla cotidiana. Normalmente aparece con verbos como 'pisar', 'regresar a' o 'alcanzar'.
أمثلة
After weeks at sea, it felt good to step onto terra firma again.
Después de semanas en el mar, se sintió bien pisar de nuevo la **tierra firme**.
She was nervous on the airplane and happy to land on terra firma.
Estaba nerviosa en el avión y feliz de aterrizar en la **tierra firme**.
The sailors celebrated when they reached terra firma.
Los marineros celebraron cuando alcanzaron la **tierra firme**.
Finally! After that rocky ferry ride, I’m so glad to be back on terra firma.
¡Por fin! Después de ese viaje movido en ferry, estoy tan feliz de volver a la **tierra firme**.
He joked that his legs were wobbly after returning to terra firma from the boat.
Bromeó diciendo que tenía las piernas temblorosas después de volver a la **tierra firme** desde el barco.
After hours of turbulence, nothing felt better than standing on terra firma at the airport.
Después de horas de turbulencias, nada se sintió mejor que estar de pie en la **tierra firme** del aeropuerto.