"terminated" بـBengali

সমাপ্তবরখাস্ত (কাজের ক্ষেত্রে)

التعريف

কিছু আনুষ্ঠানিকভাবে বা হঠাৎভাবে শেষ হয়ে যাওয়া, বিশেষ করে চাকরি, চুক্তি বা কোনো প্রক্রিয়া বন্ধ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

'সমাপ্ত' অফিসিয়াল বা আইনি প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। চাকরির জন্য 'বরখাস্ত' বা 'চাকরিচ্যুত' বুঝায়। সাধারণ আলাপে 'শেষ' শব্দটি ব্যবহার করুন।

His contract was terminated last month.

তার চুক্তি গত মাসে **সমাপ্ত** হয়েছে।

She was terminated from her job.

তিনি তার চাকরি থেকে **বরখাস্ত** হয়েছিলেন।

The project was terminated early due to budget cuts.

বাজেট কমার কারণে প্রকল্পটি আগেই **সমাপ্ত** হয়েছিল।

I found out I was terminated without any warning.

আমি জানতে পারলাম, কোনো সতর্কতা ছাড়াই আমাকে **চাকরিচ্যুত** করা হয়েছে।

The agreement was terminated by mutual consent.

সমঝোতার ভিত্তিতে চুক্তিটি **সমাপ্ত** হয়েছে।

After the mistake, his employment was immediately terminated.

ভুলের পরে, তার চাকরিটা সঙ্গে সঙ্গে **সমাপ্ত** হয়েছিল।