"tenements" بـKorean

다세대 주택빈민가 주택

التعريف

도시의 낡고 협소한 집이나 건물로, 여러 가난한 가족들이 모여 살아가는 곳. 생활 환경이 매우 열악할 수 있습니다.

'다세대 주택', '빈민가 주택' 등은 주로 19~20세기에 도시 빈곤층이 몰려 살던 주택을 가리킵니다. 요즘 아파트에는 사용하지 않습니다. 'tenement building', 'tenement housing'은 '낡은 집'이나 '공동주택'으로도 통합니다.

Many poor families lived in tenements in the 1900s.

1900년대에는 많은 가난한 가족들이 **다세대 주택**에서 살았습니다.

The old tenements were cold and dark at night.

그 오래된 **다세대 주택**은 밤에 춥고 어두웠다.

Hundreds of people shared the tenements on that street.

그 거리의 **다세대 주택**을 수백 명이 나눠 썼다.

A lot of immigrants started their new lives in cramped tenements.

많은 이민자들은 비좁은 **다세대 주택**에서 새 삶을 시작했다.

The city finally tore down the old tenements to build a park.

도시는 마침내 오래된 **다세대 주택**을 허물고 공원을 만들었다.

If you look closely, you can still see the marks of old tenements in this neighborhood.

잘 보면 이 동네에는 아직도 옛 **다세대 주택**의 흔적이 남아 있다.