"tendrils" بـIndonesian
التعريف
Bagian tipis dan melingkar pada tanaman merambat yang membelit benda lain sebagai penopang. Bisa juga digunakan secara kiasan untuk sesuatu yang tipis dan melengkung seperti rambut atau asap.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'sulur' sering digunakan dalam konteks botani atau sastra, terutama untuk tanaman merambat seperti anggur atau kacang. Secara kiasan bisa mendeskripsikan rambut atau asap yang berbentuk tipis dan melengkung.
أمثلة
The pea plant wrapped its tendrils around a stick.
Tanaman kacang membelitkan **sulur**-nya pada sebuah tongkat.
Some vines use tendrils to climb fences.
Beberapa tanaman merambat menggunakan **sulur** untuk memanjat pagar.
The grapevine's tendrils are very delicate.
**Sulur** anggur sangat halus dan lembut.
Sunlight made the tendrils on the fence cast curly shadows.
Sinar matahari membuat bayangan melengkung dari **sulur** di pagar.
Her hair fell in soft tendrils around her face.
Rambutnya jatuh melengkung lembut seperti **sulur** di sekitar wajahnya.
Smoke rose in thin tendrils from the campfire.
Asap tipis naik dari api unggun membentuk **sulur** yang melengkung.