"tendon" بـJapanese

• 腱（けん）

التعريف

筋肉と骨をつなげて、体を動かすのを助ける強くて柔軟な組織です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医学や生物学の文脈で使います。「靭帯（じんたい）」は骨同士をつなぐもので、混同しないよう注意してください。「tendon injury」「Achilles tendon」などの表現があります。

أمثلة

A tendon connects your muscles to your bones.

**腱**は筋肉を骨につないでいます。

He tore a tendon in his shoulder during the game.

彼は試合中に肩の**腱**を断裂しました。

The doctor explained how a tendon works.

医者は**腱**がどう機能するか説明しました。

After the injury, my tendon was so sore I couldn't move my hand.

ケガの後、**腱**がとても痛くて手を動かせなかった。

The recovery took months because a tendon heals slowly.

**腱**は治るのが遅いので、回復に何ヶ月もかかりました。

Ever heard of the Achilles tendon? It’s the one that often gets injured in runners.

アキレス**腱**を聞いたことがありますか？これはランナーがよくけがをする腱です。